L'utilisation du site indique votre acceptation inconditionnelle de ces conditions de service. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour ou de réviser les présentes conditions de service. La poursuite de l'utilisation du site après la publication de toute modification des conditions de service équivaut à l'acceptation de ces modifications.

Utilisation du site: Vous ne pouvez utiliser le site que conformément et sous réserve des présentes conditions de service et de la politique de confidentialité du site. Une fois que vous avez complété et soumis votre inscription, vous avez choisi de recevoir des communications par courriel de notre part. Vous ne pouvez pas utiliser le site à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions d'utilisation, ni pour solliciter l'exécution d'une activité illégale ou d'une autre activité qui porte atteinte aux droits de Motoinsight ou d'autres personnes. Nonobstant tout autre droit ou restriction dans ces conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas utiliser ce site pour:

• Transmettre par l'intermédiaire du site des informations, des données, des textes, des images, des fichiers, des liens ou des logiciels, sauf dans le cadre de votre utilisation autorisée du site ou en réponse à des demandes d'informations spécifiques de notre part.
• Introduire sur le site ou sur tout autre ordinateur ou site web des virus, des vers informatiques, des chevaux de Troie et/ou des codes nuisibles.
• Obtenir un accès non autorisé à tout système informatique.
• Se faire passer pour une autre personne, y compris, mais sans s'y limiter, un utilisateur enregistré de ce site ou un employé de Motoinsight.
• Porter atteinte à la vie privée ou violer tout droit personnel ou de propriété, y compris les droits de propriété intellectuelle, de toute personne ou entité.
• Déformer l'identité d'un utilisateur ou utiliser une fausse adresse électronique.
• altérer ou obtenir l'accès à ce site ou à l'une de ses composantes.
• Mener des activités frauduleuses.
• Collecter ou récolter des informations concernant d'autres utilisateurs du site pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, pour envoyer à ces utilisateurs des courriels commerciaux non sollicités.

Admissibilité des membres: Le site est accessible aux membres âgés de 18 ans et plus, résidant au Canada, et qui n'ont pas été suspendus ou retirés par Motoinsight pour quelque raison que ce soit. En devenant membre, vous déclarez que vous avez l'âge légal et que vous résidez au Canada. Si vous ne remplissez pas ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser le site. En tant que membre, vous acceptez de fournir des informations exactes, précises, actuelles et complètes sur vous-même, comme le demande le formulaire d'inscription du site. Les membres ne peuvent avoir plus d'un compte actif.

Conditions supplémentaires: Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à des parties spécifiques du site ou à votre adhésion, conditions qui sont intégrées aux présentes conditions de service par référence. Vous acceptez de vous conformer à ces autres conditions. En cas de conflit entre les présentes conditions de service et les conditions affichées ou envoyées par courrier électronique pour une partie spécifique du site ou de votre adhésion, ces dernières conditions prévaudront en ce qui concerne votre utilisation de cette partie du site ou de votre adhésion.

Droits de propriété: Vous reconnaissez et acceptez que le contenu et les autres éléments (y compris, mais sans s'y limiter, les logos, les graphiques, les icônes et les en-têtes de page) disponibles sur le site sont la propriété de Motoinsight et sont protégés par des droits d'auteur, des marques de commerce, des marques de service ou d'autres droits de propriété et lois. Vous acceptez de ne pas vendre, licencier, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement, publier, adapter, éditer ou créer des oeuvres dérivées à partir du contenu ou du matériel du site. L'utilisation du contenu et du matériel à des fins non expressément autorisées par les présentes conditions de service est interdite.

Soumissions: Tous les commentaires, idées, notes, affichages, suggestions de messages ou autres communications ou renseignements affichés sur le site, soumis à Motoinsight ou autrement communiqués dans le cadre de votre utilisation du site (collectivement, les «soumissions») seront et demeureront la propriété exclusive de Motoinsight, sans aucune autre compensation pour vous. En tant que tel, nous possédons exclusivement tous les droits, titres et intérêts et ne sommes en aucun cas limités dans l'utilisation, commerciale ou autre, des soumissions. EN AUCUN CAS UNE DIVULGATION OU UNE SOUMISSION À MOTOINSIGHT NE PEUT CRÉER UNE OBLIGATION OU UNE RESPONSABILITÉ DE LA PART DE MOTOINSIGHT. VOUS RENONCEZ À TOUS LES DROITS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR DANS LA SOUMISSION ET VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTE SOUMISSION DE VOTRE PART NE VIOLE AUCUN DROIT D'UNE TIERCE PARTIE, Y COMPRIS LE DROIT D'AUTEUR, LA MARQUE DÉPOSÉE, LA VIE PRIVÉE OU D'AUTRES DROITS PERSONNELS OU DE PROPRIÉTÉ. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT QU'AUCUNE DE VOS CONTRIBUTIONS NE SOIT OU NE CONTIENNE DE MATÉRIEL DIFFAMATOIRE OU AUTREMENT ILLÉGAL, ABUSIF OU OBSCÈNE. VOUS ÊTES ET RESTEREZ LE SEUL RESPONSABLE DU CONTENU DE TOUTE SOUMISSION QUE VOUS FAITES. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ À MOTOINSIGHT QUE MOTOINSIGHT EST LIBRE DE METTRE EN ŒUVRE LA SOUMISSION SI ELLE LE SOUHAITE, TELLE QUE FOURNIE OU MODIFIÉE PAR MOTOINSIGHT, SANS OBTENIR LA PERMISSION OU LA LICENCE D'UNE TIERCE PARTIE. Motoinsight ne prend aucune responsabilité et n'assume aucune obligation pour tout contenu soumis ou posté par vous ou par une tierce partie.

LIENS VERS DES SITES WEB DE TIERS: aucune approbation implicite: Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites internet. Vous reconnaissez que nous n'avons aucun contrôle sur ces sites web et que nous ne sommes pas responsables de l'exactitude, du contenu, de la légalité ou de tout autre aspect d'un site web lié. En aucun cas une référence à un tiers, à un site web d'un tiers ou à un produit ou service d'un tiers ne peut être interprétée comme une approbation ou un soutien de notre part à ce tiers, à ce site web d'un tiers ou à tout produit ou service fourni par un tiers.

Indemnisation: En utilisant ce site, vous acceptez d'indemniser, de dégager de toute responsabilité et de défendre les dirigeants, administrateurs, employés, successeurs, agents, filiales, partenaires, entrepreneurs, vendeurs, fabricants, distributeurs, représentants et affiliés de Motoinsight contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, et tous les coûts et frais de défense, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocats, résultant directement ou indirectement d'une réclamation (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations faites par des tiers pour violation des droits de propriété intellectuelle) par un tiers qui se manifeste en relation avec (1) votre utilisation ou mauvaise utilisation du site; (2) votre violation des conditions de service; ou (3) votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers. Vous acceptez de coopérer autant pleinement que raisonnablement nécessaire dans la défense de toute réclamation. Motoinsight se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question soumise pour indemnisation par vous.

Exclusion de garantie: LE SITE, SON CONTENU ET TOUS LES TEXTES, IMAGES, MARCHANDISES ET AUTRES INFORMATIONS SUR, ACCESSIBLES À PARTIR DE OU DISPONIBLES À TRAVERS CE SITE SONT FOURNIS SUR UNE BASE «TEL QUE DISPONIBLE» ET «TEL QUEL» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. SPÉCIFIQUEMENT, MAIS SANS LIMITATION, MOTOINSIGHT NE GARANTIT PAS QUE (1) LES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR CE SITE SONT EXEMPTES D'ERREURS; (2) LES FONCTIONS CONTENUES DANS CE SITE SERONT ININTERROMPUES OU EXEMPTES D'ERREURS; (3) LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU (4) CE SITE OU LE(S) SERVEUR(S) QUI LE REND(ENT) DISPONIBLE(S) SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

Limitation de responsabilité: EN AUCUN CAS MOTOINSIGHT OU SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS, FILIALES, DIVISIONS, DISTRIBUTEURS, FOURNISSEURS, AFFILIÉS OU TIERS FOURNISSANT DES INFORMATIONS SUR CE SITE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS TOUT UTILISATEUR DU SITE OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES OU PERTE D'UTILISATION) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SITE OU AUTRE, MÊME SI MOTOINSIGHT A ÉTÉ INFORMÉ OU AURAIT DÛ CONNAÎTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE MOTOINSIGHT OU DE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS, FILIALES, DIVISIONS, DISTRIBUTEURS, FOURNISSEURS, AFFILIÉS OU TIERS FOURNISSANT VOUS DES INFORMATIONS SUR CE SITE POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À MOTOINSIGHT DANS LE CADRE DE L'ÉVÉNEMENT OU DE LA PROMOTION APPLICABLE DONNANT LIEU À UNE TELLE RESPONSABILITÉ. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, EN AUCUN CAS MOTOINSIGHT OU LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS, FILIALES, DIVISIONS, DISTRIBUTEURS, FOURNISSEURS, AFFILIÉS OU TIERS FOURNISSANT DES INFORMATIONS SUR CE SITE N'AURONT DE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE OU PERTE DÉCOULANT DE OU AUTREMENT ENCOURU EN RELATION AVEC LA PERTE DE TOUTE DONNÉE OU INFORMATION CONTENUE DANS VOTRE COMPTE OU AUTREMENT STOCKÉE PAR OU AU NOM DE MOTOINSIGHT.

Vous reconnaissez par la présente que le paragraphe précédent s'applique à l'ensemble du contenu, des marchandises et des services disponibles sur le site. Étant donné que certaines provinces n'autorisent pas la limitation des garanties implicites ou l'exclusion ou la limitation de certains dommages, il se peut que tout ou une partie des clauses de non-responsabilité ou d'exclusion susmentionnées ne s'appliquent pas et que la responsabilité soit limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Utilisation internationale: Nous ne prétendons pas que les informations contenues dans ce site sont appropriées ou disponibles pour une utilisation en dehors du Canada. Les personnes qui choisissent d'accéder à ce site depuis l'étranger le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où celles-ci sont applicables.

Indisponibilité du site, résiliation, fraude: Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre ce site, en tout ou en partie, à tout moment et pour n'importe quelle raison, sans préavis ni frais. Nous pouvons, à notre seule discrétion, résilier ou suspendre votre utilisation ou votre accès à tout ou une partie du site, ou votre compte ou votre adhésion pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de violation des présentes conditions de service. Si, à un moment quelconque, nous vous informons que votre accès et/ou votre utilisation du site ou de votre compte sont résiliés, vous devez cesser immédiatement tout accès et/ou toute utilisation. Nous nous réservons le droit d'annuler, de retarder, de refuser d'expédier ou de rappeler à l'expéditeur toute commande en cas de suspicion de fraude. En cas de résiliation des présentes conditions de service, de votre adhésion ou de votre compte, les restrictions relatives à la propriété intellectuelle, les déclarations et garanties, les indemnités et les limitations de responsabilité énoncées dans les présentes (ainsi que toute autre obligation qui, de par sa nature, devrait survivre à la résiliation) resteront en vigueur après la résiliation.

Violation des droits d'auteur: Procédures de notification et de retrait: Si vous estimez qu'un élément de ce site porte atteinte à vos droits d'auteur, vous pouvez demander qu'il soit retiré. Cette demande doit porter la signature du détenteur des droits d'auteur ou d'un représentant autorisé et doit: (a) identifier le matériel prétendument en infraction; (b) indiquer où se trouve le matériel en infraction sur le site; (c) fournir votre nom et vos coordonnées; (d) indiquer que vous pensez de bonne foi que le matériel est en infraction; (e) indiquer que les informations contenues dans votre demande sont exactes; et (f) indiquer «sous peine de parjure» que vous êtes le détenteur légal des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du détenteur des droits d'auteur. Notre contact pour les questions de droits d'auteur relatives à ce site est le suivant: Agent des droits d'auteur: Motoinsight Inc. contact@motoinsight.com.

Choix de la loi et du forum: Les présentes conditions d'utilisation et tout litige qui pourrait survenir entre vous et Motoinsight ou sa société mère, ses filiales ou ses sociétés affiliées seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario, sans égard aux principes de conflit de lois, telles qu'elles s'appliquent aux ententes conclues et exécutées dans cette province, et à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises, telle qu'elle est modifiée de temps à autre. Toute action intentée pour faire appliquer le présent accord ou des questions liées au site sera portée devant les tribunaux provinciaux ou fédéraux de l'Ontario, à condition toutefois que, nonobstant toute disposition contraire des présentes conditions de service, nous ayons le droit d'engager une procédure judiciaire à votre égard ou à l'encontre de toute personne agissant par vous, par votre intermédiaire ou sous votre autorité, afin de faire valoir nos droits en vertu des présentes par le biais d'une reformulation de contrat, d'une application spécifique, d'une injonction ou d'une mesure de redressement équitable similaire. Vous acceptez la compétence de ces tribunaux et renoncez irrévocablement à toute objection, y compris, mais sans s'y limiter, toute objection à la détermination du lieu de l'action ou fondée sur des motifs de forum non conveniens, que vous pourriez avoir actuellement ou ultérieurement à l'introduction d'une action ou d'une procédure dans cette juridiction. Toute réclamation ou cause d'action que vous avez concernant l'utilisation du site doit être introduite dans un délai d'un (1) an après que la réclamation soit effectuée.

Divers: À moins d'avis contraire, les présentes conditions d'utilisation, de même que la politique de confidentialité, constituent l'entente intégrale entre vous et Motoinsight en ce qui a trait au site et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou simultanées (qu'elles soient orales, écrites ou électroniques) entre vous et Motoinsight en ce qui a trait au site. Si une partie de ces conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée conformément aux lois applicables afin de refléter, dans la mesure du possible, les intentions originales des parties, et les autres parties demeureront en vigueur. L'incapacité de Motoinsight d'agir à l'égard d'un manquement de votre part ou de la part d'autres personnes n'annule pas le droit de Motoinsight d'agir à l'égard de manquements ultérieurs ou similaires. L'incapacité de Motoinsight d'exercer ou d'appliquer un droit ou une disposition des présentes conditions de service ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les titres de section contenus dans les présentes conditions d'utilisation ne sont inclus qu'à des fins de commodité et n'ont pas pour effet de limiter ou d'affecter autrement les conditions des présentes conditions d'utilisation.